9月の連休中に、夕食を食べながら、見るとも無しにテレビをつけていた。うんな時じゃない限り、テレビは見ない。爆笑問題が司会をするクイズ形式の番組が映っていた。どうやら最近流行りの「常識・物知り」を試す内容である。この番組はとても内容が「博学」とか「常識」と言うレベルよりは低かったので、チャンネルをCableに替えてしまった。
でどんな内容であきれたかというと、すし屋での隠語で「ガレージ」とは何を指すのか？という問題である。まさか、まさか、あの長谷川町子先生作の漫画「意地悪ばあさん」のエピソード、
ガレージ＝シャコ
じゃないだろうね、なんて見ていたら、その通り！シャコだったのである。
漫画「意地悪ばあさん」では、
①外人女性がすし屋のカウンターで
お客：「レインコート」
主人：「はっ？」
②外人女性が「カッパ巻」の短冊を指差す。
③次の注文は…
お客：「つぎ、ガレージ」
主人：「あぁ、シャコね」
④吹き出しの中に「意地悪ばあさん」が見えていて
お客：「日本人、習いました」
主人：「ふざけた奴だよ」
とあきれる、
という話
長谷川町子先生の漫画以前に、どこぞのすし屋で「ガレージ＝シャコ」を言っていたかは知らないが、この漫画が おすし屋さん達の隠語に影響を与えていたとしたら、とても素晴らしい事だ。
それに引き換え、唯一正解した清水みち子の説明がいけない。
「実はむかし、「サザエさん」の漫画、単行本で読んだことあるんです。」
と来た。
ばっかも～ん！サザエさんではない！
まぁ、この漫画、とても有名なので、視聴者から抗議や訂正を求める電話がきている事を予想するが、番組製作スタッフもこの程度の内容で「常識」とか「物知り」と言うのならば、世の中、随分馬鹿になってきているということではないかな？
僕？ 僕は天災だよ！
※ 漫画程度というなかれ、漫画も立派な文化です。
※ テレビ番組程度というなかれ、テレビ番組も立派な文化です。
最終更新日 11 Oct 2005
