あなたのネットワークにExchange Serverがいて、あなたのマシンにOfficeスイートがインストールされているのに、サードパーティ製のwebイントラネットシステムを導入しようとしているのならば、もう一度検討してみましょう。
　本当にその有償のサードパーティ製のwebイントラネットシステムがいないと実現できない機能が必要ですか？
　Exchange Serverで実現できるかどうかの確認は済んでいますか？

あなたのネットワークにExchange Serverがいて、あなたのマシンにOfficeスイートがインストールされているのに、Outlook Expressでメールの送受信をしていたら、Outlookに切り替えるだけで残業が減らせるかもしれません。

使う機能によっては、Exchange Serverもいらないかもしれません。Windows 95/98/NT4のユーザーならば、Workgroup Post Officeを試してみるのもよいのでは？

Etherealはローカルインターフェースのトラフィックキャプチャしか出来ませんが、NetworkMoniterならば、リモートネットワークのトラフィックキャプチャが可能です。しかもEthereal互換フォーマットで。（EtherealがNetworkMoniterに合わせたの！）

※　私はMicrosoft製品のファンです。